MediaWikin erabiltzen diren mezu guztien zerrenda.
Mesedez bisitatu MediaWiki eta translatewiki.net orrialdeak MediaWikira ekarpenak egin badituzu.
| Izena | Testu lehenetsia |
|---|---|
| Oraingo testua | |
| version-ext-colheader-description (eztabaida) (Itzuli) | Deskribapena |
| version-ext-colheader-license (eztabaida) (Itzuli) | Lizentzia |
| version-ext-colheader-name (eztabaida) (Itzuli) | Luzapena |
| version-ext-colheader-version (eztabaida) (Itzuli) | Bertsioa |
| version-ext-license (eztabaida) (Itzuli) | Lizentzia |
| version-extensions (eztabaida) (Itzuli) | Instalatutako luzapenak |
| version-extensions-no-ext (eztabaida) (Itzuli) | No extensions currently installed. |
| version-hook-name (eztabaida) (Itzuli) | Estentsioaren izena |
| version-hook-subscribedby (eztabaida) (Itzuli) | Hauen harpidetzarekin |
| version-hooks (eztabaida) (Itzuli) | Estentsioak |
| version-libraries (eztabaida) (Itzuli) | Instalatutako bibliotekak |
| version-libraries-authors (eztabaida) (Itzuli) | Egileak |
| version-libraries-client (eztabaida) (Itzuli) | Installed client-side libraries |
| version-libraries-description (eztabaida) (Itzuli) | Deskribapena |
| version-libraries-library (eztabaida) (Itzuli) | Liburutegia |
| version-libraries-license (eztabaida) (Itzuli) | Lizentzia |
| version-libraries-source (eztabaida) (Itzuli) | Source |
| version-libraries-version (eztabaida) (Itzuli) | Bertsioa |
| version-license (eztabaida) (Itzuli) | MediaWiki Lizentzia |
| version-license-info (eztabaida) (Itzuli) | MediaWiki software librea da; birbanatu daitekena edota alda dezakezuna GNU Lizentzia Publiko Orokorraren baldintzapean, Free Software Foundation-ek argitaratutakoaren arabera; Lizentziaren 2. bertsioa edo (nahiago baduzu) bertsio berriago bat. MediaWiki partekatzen da erabilgarria izango delakoan, baina <em>BERMERIK GABE</em>; <strong>MERKATURATZEKO</strong> ez dela bermerik gabe edo <strong>HELBURU PARTIKULARRETARAKO</strong> izango den jakin gabe. Ikus GNU Lizentzia Publiko Orokorra xehetasun gehiagorako. {{SERVER}}{{SCRIPTPATH}}/COPYING lizentzia programa publiko orokorraren kopia bat jaso beharko zenuke honekin batera; bestela, idatzi Free Software Foundation-en, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, AEB edo [//www.gnu.org/licenses/old-licenses/gpl-2.0.html irakurri sarean]. |
| version-license-not-found (eztabaida) (Itzuli) | Lizentziaren informazio zehatzik ez da aurkitu luzapen honetarako. |
| version-license-title (eztabaida) (Itzuli) | $1-entzako lizentzia |
| version-mediahandlers (eztabaida) (Itzuli) | Media gordailuak |
| version-no-ext-name (eztabaida) (Itzuli) | [izenik gabe] |
| version-other (eztabaida) (Itzuli) | Bestelakoak |
| version-parser-extensiontags (eztabaida) (Itzuli) | Parser luzapen etiketak |
| version-parser-function-hooks (eztabaida) (Itzuli) | Parser funtzio estentsioak |
| version-parserhooks (eztabaida) (Itzuli) | Parser estentsioak |
| version-poweredby-credits (eztabaida) (Itzuli) | Wiki hau '''[https://www.mediawiki.org/ MediaWiki]'''k sustatzen du (copyright © 2001-$1 $2). |
| version-poweredby-others (eztabaida) (Itzuli) | beste batzuk |
| version-poweredby-translators (eztabaida) (Itzuli) | translatewiki.net itzultzaileak |
| version-poweredby-various (eztabaida) (Itzuli) | Hainbat egile |
| version-skin-colheader-name (eztabaida) (Itzuli) | Itxura |
| version-skins (eztabaida) (Itzuli) | Instalatutako itxurak |
| version-skins-no-skin (eztabaida) (Itzuli) | No skins currently installed. |
| version-software (eztabaida) (Itzuli) | Instalatutako softwarea |
| version-software-product (eztabaida) (Itzuli) | Produktua |
| version-software-version (eztabaida) (Itzuli) | Bertsioa |
| version-specialpages (eztabaida) (Itzuli) | Aparteko orrialdeak |
| version-summary (eztabaida) (Itzuli) | |
| version-variables (eztabaida) (Itzuli) | Aldagaiak |
| version-version (eztabaida) (Itzuli) | ($1) |
| versionrequired (eztabaida) (Itzuli) | MediaWikiren $1 bertsioa beharrezkoa da |
| versionrequiredtext (eztabaida) (Itzuli) | MediaWikiren $1 bertsioa beharrezkoa da orri hau erabiltzeko. Ikus [[Special:Version|bertsio orria]]. |
| video-dims (eztabaida) (Itzuli) | $1, $2×$3 |
| view (eztabaida) (Itzuli) | Ikusi |
| view-missing-pages (eztabaida) (Itzuli) | Ikusi falta diren orriak |
| view-pool-contention (eztabaida) (Itzuli) | pool contention |
| view-pool-dirty-output (eztabaida) (Itzuli) | parser cache is expired |
| view-pool-error (eztabaida) (Itzuli) | Barkatu, zerbitzariak gainezka daude uneotan. Erabiltzaile gehiegi ari da orrialde hau ikusi nahiean. Mesedez itxaron ezazu unetxo bat orrialde honetara berriz sartzen saiatu baino lehen. $1 |