MediaWikin erabiltzen diren mezu guztien zerrenda.
Mesedez bisitatu MediaWiki eta translatewiki.net orrialdeak MediaWikira ekarpenak egin badituzu.
| Izena | Testu lehenetsia |
|---|---|
| Oraingo testua | |
| upload-prohibited (eztabaida) (Itzuli) | Debekatutako fitxategi-{{PLURAL:$2|mota|motak}}: $1. |
| upload-proto-error (eztabaida) (Itzuli) | Protokolo ezegokia |
| upload-proto-error-text (eztabaida) (Itzuli) | Kanpo igoerak <code>http://</code> edo <code>ftp://</code> hasiera duen URLa izan behar du. |
| upload-recreate-warning (eztabaida) (Itzuli) | '''Kontuz: Izen hori duen fitxategi bat berrizendatua edo mugitua izan da.''' |
| upload-refresh (eztabaida) (Itzuli) | Refresh |
| upload-scripted-dtd (eztabaida) (Itzuli) | Ezin dira DTD deklarazio ez estandarra duten SVG fitxategiak igo. |
| upload-scripted-pi-callback (eztabaida) (Itzuli) | Ezin da XML-styleheet prozesatzeko instrukzioa duen fitxategia igo. |
| upload-source (eztabaida) (Itzuli) | Jatorrizko fitxategia |
| upload-summary (eztabaida) (Itzuli) | |
| upload-too-many-redirects (eztabaida) (Itzuli) | URLak birbideratze gehiegi zituen |
| upload-tryagain (eztabaida) (Itzuli) | Aldatutako fitxategiaren deskribapena bidali |
| upload-tryagain-nostash (eztabaida) (Itzuli) | Bidali berriro kargatutako fitxategia eta aldatutako deskribapena |
| upload_directory_missing (eztabaida) (Itzuli) | Igoeren direktorioa ($1) ezin da aurkitu eta web zerbitzariak ezin du sortu. |
| upload_directory_read_only (eztabaida) (Itzuli) | Web zerbitzariak ez dauka igoera direktorioan ($1) idazteko baimenik. |
| upload_source_file (eztabaida) (Itzuli) | (zure ordenagailuko fitxategi bat) |
| upload_source_url (eztabaida) (Itzuli) | (zuk aukeratutako fitxategi baliozko URL publikorako) |
| uploadbtn (eztabaida) (Itzuli) | Fitxategia igo |
| uploaddisabled (eztabaida) (Itzuli) | Igoerak ezgaituta daude |
| uploaddisabledtext (eztabaida) (Itzuli) | Fitxategiak igotzea ezgaituta dago. |
| uploaded-animate-svg (eztabaida) (Itzuli) | Igotako SVG fitxategian <code><$1 $2="$3"></code> atributua erabiltzen ari da, href aldatzen ari daitekeen "animate" aurkitu den etiketarekin. |
| uploaded-event-handler-on-svg (eztabaida) (Itzuli) | Ekitaldiaren <code>$1="$2"</code> kudeatze-atributuak ezartzea ez da onartzen SVG fitxategietan. |
| uploaded-hostile-svg (eztabaida) (Itzuli) | Igotako SVG fitxategiko estilo elementuan segurua ez den CSS-a aurkitu da. |
| uploaded-href-attribute-svg (eztabaida) (Itzuli) | <a> elementuek soilik (href) datuei lotu diezaiekete: (fitxategi kapsulatua), http: // edo https: //, edo fragment (#, same-document) helburuak. Beste elementu batzuetarako, adibidez, <image>, soilik datuak eta zatiak onartzen dira. Saiatu zure irudiak SVG esportatzerakoan txikiagotzen. <code><$1 $2="$3"> </code> aurkitua. |
| uploaded-href-unsafe-target-svg (eztabaida) (Itzuli) | Babesgabeko datuentzako aurkitutako href-a: URI <code><$1 $2="$3"></code> xedea igotako SVG fitxategian. |
| uploaded-image-filter-svg (eztabaida) (Itzuli) | Irudi iragazkia aurkitua URL-arekin: <code><$1 $2="$3"></code> igotako SVG fitxategian. |
| uploaded-remote-url-svg (eztabaida) (Itzuli) | Edozein estiloko atributua kanpoko URL-arekin ezartzen duen SVGa blokeatuta dago. SVG fitxategian <code>$1="$2"</code> aurkitu da. |
| uploaded-script-svg (eztabaida) (Itzuli) | Igotako SVG fitxategian "$1" elementu aldagarria aurkitu egin da. |
| uploaded-setting-event-handler-svg (eztabaida) (Itzuli) | Ekitaldi-kudeatzailearen atributuak ezartzea blokeatuta, bilatu <code><$1 $2="$3"></code> igotako SVG fitxategian. |
| uploaded-setting-handler-svg (eztabaida) (Itzuli) | Urruneko/datu/scriptarekin "eskuliburua" atributua ezartzen duen SVGa blokeatuta dago. <code>$1="$2"</ code> aurkitu da SVG kargatutako fitxategian. |
| uploaded-setting-href-svg (eztabaida) (Itzuli) | "set" etiketa "href" atributua guraso elementuetara gehitzeko blokeatuta dago. |
| uploaded-wrong-setting-svg (eztabaida) (Itzuli) | "Set" etiketa erabiltzea urruneko/datu/script helburu bat gehitzeko edozein atributurako blokeatuta, bilatu <code><set to="$1"></code> igotako SVG fitxategian. |
| uploadedimage (eztabaida) (Itzuli) | uploaded "[[$1]]" |
| uploaderror (eztabaida) (Itzuli) | Errorea igotzerakoan |
| uploadfooter (eztabaida) (Itzuli) | - |
| uploadinvalidxml (eztabaida) (Itzuli) | Ezin izan da analizatu XMLa igotako fitxategian. |
| uploadlogpage (eztabaida) (Itzuli) | Igoera erregistroa |
| uploadlogpagetext (eztabaida) (Itzuli) | Jarraian, igotako azken fitxategien zerrenda ageri da. Ikus ezazu [[Special:NewFiles|fitxategi berrien galeria]], irudizkoagoa den ikuspegi orokor bat izateko. |
| uploadnewversion-linktext (eztabaida) (Itzuli) | Fitxategi honen bertsio berri bat igo |
| uploadnologin (eztabaida) (Itzuli) | Saioa hasi gabe |
| uploadnologintext (eztabaida) (Itzuli) | Fitxategiak igotzeko $1 behar duzu. |
| uploadscripted (eztabaida) (Itzuli) | Fitxategi honek web zerbitzariak modu ezegokian interpretatu lezakeen HTML edo script kodea dauka. |
| uploadscriptednamespace (eztabaida) (Itzuli) | SVG fitxategi hau "<nowiki>$1</nowiki>" izen-tarte baliogabea dauka. |
| uploadstash (eztabaida) (Itzuli) | Gordailu bat igo |
| uploadstash-bad-path (eztabaida) (Itzuli) | Bidea ez da existitzen. |
| uploadstash-bad-path-bad-format (eztabaida) (Itzuli) | "$1" giltza ez dago formatu apropos batean. |
| uploadstash-bad-path-invalid (eztabaida) (Itzuli) | Bideak ez du balio. |
| uploadstash-bad-path-no-handler (eztabaida) (Itzuli) | Ez da kudeatzailerik aurkitu $2 fitxategiko $1 mime-arentzat. |
| uploadstash-bad-path-unknown-type (eztabaida) (Itzuli) | Mota ezezaguna "$1". |
| uploadstash-bad-path-unrecognized-thumb-name (eztabaida) (Itzuli) | Ez da ezagutzen miniaturaren izena. |
| uploadstash-badtoken (eztabaida) (Itzuli) | Ekintza hori egitean huts egin du, zure edizio kredentzialak iraungi direlako. Saiatu berriro mesedez. |